to an extent
US /tə ən ɪkˈstɛnt/
・UK /tə ən ikˈstent/
B1 中級
adv. phr.在一定程度上
To an extent, I agree with your opinion on this issue.
影片字幕
【BBC新聞】AI 狂潮讓輝達成為全球最有價值的公司 (AI frenzy makes Nvidia the world's most valuable company | BBC News)
- To an extent, it is a fair comparison.
在某種程度上，這是一個公平的比較。
- To an extent, it is a fair comparison.
現在，任何一家公司在兩年內增長 11 倍都是非常了不起的，但如果起點已經是一家非常大的公司，那就更了不起了。
油價會飆升到多高？《經濟學人》深度解析（How high could the oil price go? | The Economist）
- Uh, I still think they are, uh, to, to, to an extent in la-la land because, you know, you can't take two yardsticks to, to judge that.
我覺得我們這期封面上的那些人，唉，決定他們根本是活在幻想裡。
- I still think they are, to an extent in La La Land because, you know, you can't take two yardsticks to judge that.
嗯，我還是覺得他們，嗯，在某種程度上還是活在幻想裡，因為你知道，你不能用兩種標準來衡量。
螢火蟲之墓：令人心碎的純真！ (The Tragic Innocence of Grave of The Fireflies)
- While I do understand the complaint and even agreed with it to an extent when I first watched the film, I ultimately believe this mindset to be a misunderstanding of the core concepts that Grave of the Fireflies is trying to portray.
在母親慘死後，清田和節子與母親一起生活。但隨著時間的推移，她無法忍受姨媽的不公正統治，於是
- While I do understand the complaint and even agreed with it to an extent when I first watched the film, I ultimately believe this mindset to be a misunderstanding of the core concepts that Grave of the Fireflies is trying to portray.
在母親慘死後，清田和節子與母親一起生活。但隨著時間的推移，她無法忍受姨媽的不公正統治，於是
名人真心話：千黛亞與羅伯·派汀森的網戰話題大 PK（Zendaya & Robert Pattinson Argue Over the Internets Biggest Debates | Agree to Disagree）
- I guess that's, you know, to an extent.
我想，這在某種程度上是這樣沒錯。
- I guess that's, you know, to an extent.
大家，你知道，也許，你知道。
台灣好市多快看過來！年退貨額高達 743 億美金，看美連鎖大型量販店怎麽對付愛亂退貨的奧客 (How Retailers Like T.J. Maxx And Home Depot Quietly Target 'Problem' Returners)
- Now, most people assume these crackdowns have to do with fraudulent returns or return scams, and they do to an extent.
大多數人認為這些打擊行動與欺詐性退貨或退貨詐騙有關，而且在某種程度上確實如此。
- and they do, to an extent.
現實情況是，退貨一直都拖累利潤，而電子商務的出現加速了這個問題。
谷歌、亞馬遜、微軟為何不再是眾人眼中的「夢想工作」？ (How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status)
- These layoffs have to an extent hurt the luster of the tech industry, but not to the point that I think that people all of a sudden are going to decide not to go work for them anymore.
這些裁員在某種程度上損害了科技業的光彩，但還沒有達到我認為人們突然決定不再為他們工作的程度。
- These layoffs have, to an extent, hurt the luster of the tech industry, but
他們不再被視為顛覆者，現在他們被視為更成熟的公司。
俄羅斯越來越依賴中國 | DW 新聞 (Russia's growing reliance on China | DW News)
- I don't see how they can free up their currency to an extent that they can replace the dollar, as we use the dollar today.
我不認為他們能把他們的貨幣開放到可以取代美元的程度，就像我們現在使用美元一樣。
- I don't see how they can free up their currency to an extent that they can replace the dollar as we use the dollar today.
我不認為他們能把他們的貨幣開放到可以取代美元的程度，就像我們現在使用美元一樣。
